March 2023

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: Les Abendดำรงตำแหน่งกัปตันเครื่องบินโบอิ้ง 777 ของ American Airlines ซึ่งเกษียณหลังจากทำงานกับสายการบินมา 34 ปี เขาเป็นนักวิเคราะห์การบินของ CNN และเป็นผู้สนับสนุนอาวุโสให้กับนิตยสาร Flying ความคิดเห็นที่แสดงในความเห็นนี้เป็นของเขาเอง...

เมื่อภูเขาไฟ Hunga Tonga-Hunga Ha’apai ปะทุในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ได้ส่งคลื่นกระแทกไปทั่วโลก ไม่เพียงแต่ทำให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิในวงกว้างเท่านั้น แต่ยังพัดพาไอน้ำที่ร้อนขึ้นจากสภาพอากาศ จำนวนมหาศาล เข้าสู่ชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ของโลก อีกด้วยตอนนี้นักวิจัยในรายงานฉบับใหม่ได้เปิดเผยสิ่งอื่น: การปะทุทำให้เกิดฟ้าผ่ามากกว่า 25,500...

สำนักงานสถิติแรงงานเผย ตัวเลขการจ้างงานในที่พักและบริการอาหารเพิ่มขึ้น 409,000 ตำแหน่งในเดือนธ.ค. ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในภาคส่วนในเดือนก.พ.ความต้องการคนงานถือเป็นจุดพลิกผันตั้งแต่ช่วงต้นของการระบาดใหญ่ เมื่อร้านอาหารเลิกจ้างพนักงานหลายล้านคน พนักงานบางคนละทิ้งความตั้งใจของตนเองในช่วงที่เกิดโรคระบาด กลัวที่จะป่วยด้วยโรคโควิด-19 หรือเบื่อที่จะรับมือกับสภาพที่ทรหดและลูกค้าที่หยาบคาย ผู้คนเดินไปหน้าร้านอาหารที่ปิดใกล้กับไทม์สแควร์ในวันที่ 24 มกราคม 2023  ในนครนิวยอร์กผู้คนเดินไปหน้าร้านอาหารที่ปิดใกล้กับไทม์สแควร์ในวันที่ 24...

การจัดการร้านอาหารไม่เคยง่าย และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ก็ยิ่งยากขึ้นไปอีกในปี 2020 ข้อจำกัดของโควิดทำให้อุตสาหกรรมร้านอาหารที่คึกคักของประเทศหยุดชะงัก ตั้งแต่นั้นมา มีสัญญาณการฟื้นตัวที่สำคัญ: ห้องรับประทานอาหารได้เปิดให้บริการอีกครั้งและ ลูกค้ากลับมาที่ร้านกาแฟ ร้านอาหารชั้นเลิศ และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแต่ปัจจุบันมีร้านอาหารในสหรัฐฯ น้อยกว่าในปี 2019 ยังไม่ชัดเจนว่าจะกลับมาเมื่อไหร่ปีที่แล้ว มีร้านอาหารประมาณ...

เมืองที่สาบสูญคือคำตอบของโคลอมเบียสำหรับมาชูปิกชู – ถูกกว่าด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวที่น้อยลง เชื่อกันว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 650 ปีก่อนมาชูปิกชู (แม้ว่าสถานที่ในเปรูอาจมีอายุมากกว่าที่เคยคิดไว้หลายสิบปีก็ตามการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ระบุ ) การเดินป่าที่เข้มข้นเป็นเวลา 2 วันครึ่ง คุณจะได้สำรวจน้ำตก สระน้ำธรรมชาติ และแม่น้ำ...

ชัตเตอร์หากคุณชอบชมวิวจากด้านบนหรือชอบนอนเกือบตลอดเที่ยวบิน ที่นั่งริมหน้าต่างก็เหมาะ หากคุณต้องการพื้นที่เพิ่ม ให้จองที่นั่งแถวสุดท้าย เพราะคุณอาจจะได้ที่นั่งเพิ่มอีกสองที่นั่งพกเงินสดเสมอการชำระเงินในปัจจุบันเป็นเรื่องง่ายมากเนื่องจากมีแอปและบัตรเครดิตมากมาย ถึงกระนั้นก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องพกเงินดอลลาร์ ยูโร หรือเรียลจำนวนเล็กน้อยไว้เสมอ มีบริการอื่นๆ อีกมากมายที่คุณอาจต้องจ่าย เช่น บริการจอดรถ และในกรณีเหล่านี้เงินสดอาจมีประโยชน์ เติมมินิบาร์ของคุณ...

รถจักรยานยนต์มีความเท่โดยเนื้อแท้ ไม่มีการปฏิเสธ และอะไรจะเจ๋งไปกว่าคนดังที่ขี่สองล้อ? ไม่มีอะไรจริงๆ! เมื่อพูดถึงคนรวยและมีชื่อเสียง เราทุกคนรู้ว่าพวกเขาชอบสะสมรถยนต์ เรือ หรือแม้แต่เครื่องบิน แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพูดถึงมอเตอร์ไซค์?เก็ตตี้อิมเมจ ภาพถ่ายโดย Steve Starr/CORBISเหล่าเซเลบคนโปรดของเราเคยขี่ สะสม และแสดงโลดโผนบนมอเตอร์ไซค์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่สามารถดับความต้องการด้านความเร็วได้...

ไม่มีความลับใด ๆ ที่ผู้มีรายได้ระดับสูงสุดมีสถานที่ที่สวยงามน่าทึ่งบางแห่งที่เรียกได้ว่าเป็นบ้าน แต่ถึงแม้พวกเขาจะต้องการสถานที่เพื่อหลบหนีเป็นครั้งคราว ในขณะที่พวกเราส่วนใหญ่ค้นหาข้อเสนอเที่ยวบินเมื่อทำได้ แต่อีกฝั่งก็มีแนวโน้มที่จะทำสิ่งที่ต่างออกไปเล็กน้อย ท้ายที่สุด หากคุณพบสถานที่ที่คุณรักจริง ๆ แล้วทำไมต้องไปที่นั่นเพียงครั้งเดียวถ้าคุณมีสมุดพกพอที่จะจ่ายได้ คุณไม่จำเป็นต้องทำให้ทริปครั้งเดียวในชีวิตเป็นเหตุการณ์เดียว ลองถามเจ้าของเครื่องบินเจ็ทผู้มั่งคั่งเหล่านี้ดูสิ  เพราะเมื่อพวกเขาพบสวรรค์เล็กๆ ของตัวเองแล้ว  พวกเขาจะทำให้แน่ใจว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่าเป็นของตนเองได้จริงๆคลูนีย์จอร์จ...